Claudio Canal: torino sghemba