Ho realizzato una nano indagine tra conoscenti e vicini di casa: Se dico Malesia , che cosa vi viene in mente? Non c’è stata molta varietà: Pirati della Malesia di salgariana memoria l’ha fatta da padrone. Qualcuno più abituato agli scali aeroportuali si è ricordato di due incredibili grattacieli – i più alti del mondo? – della capitale, Kuala Lumpur . Poi i discorsi si sono sbriciolati: le tigri del Sud Est asiatico, non in quanto bestie feroci, ma come economie in ascesa, le barriere coralline, il Borneo e altre amenità turistiche. Tutto il giorno è sera [ Evening is the Whole Day ] è il romanzo d’esordio di una scrittrice nata in Malesia, Preeta Samarasan , educata negli Stati Uniti, attualmente residente in Francia, di professione musicologa, ferrata soprattutto nella musica zigana. Questa semplice enunciazione descrittiva nasconde quasi senza volerlo la rilevanza “politica” dell’oggetto libro: non è scritto da un uomo bianco, ma da una donna di carnagione scura, in inglese e n...