brandelli d'Italia

Notizie decentrate sulla Siria a partire da un incontro in libreria [Il ponte sulla Dora-Torino] un mattino di una domenica elettorale.

Numero 1.

a cura di claudio canal

  

Le persiane sono spalancate

su un tramonto porpora

nel cielo passano aerei

senza rumore

portando i passeggeri verso la loro destinazione

sopra i tetti

e cercando di atterrare

una nuvola di colombe ruota

i tetti sono in piastrelle

il mio cuore rosso

laggiù nel mio paese

la notte si è indubbiamente calata

notte che gli aerei laggiù

trasformano in giorno

perché gli aerei laggiù

non sono stelle cadenti

ma lune del mezzogiorno

gli aerei laggiù

non portano i passeggeri verso la loro destinazione

ma portano lontano le anime

sono bombe

che atterrano sui tetti

non colombe

in quanto a questi lampi di luce

sono solo l’attrito della pioggia di conchiglie

e di anime che ascendono

o voi che lasciate il paese a piedi

scrivete sulle vostre note di viaggio

su questa notte illuminata dall’ombra

era il compleanno di un tiranno

                              

Poesia di Fadwa Souleimane [traduzione di Sana Darghmouni], attrice, poeta, attivista anti Assad, fuggita in Francia nel 2012, morta di cancro in Francia il 17 agosto 2017. Alawita come Assad.

Muhammad Najem ha 15 anni. Vive a Ghouta, sobborgo di Damasco, in questi giorni sottoposto all’isteria dei bombardamenti da parte dell’aviazione del governo siriano sostenuta dai russi, perché al suo interno sono installate formazioni antigovernative, dalle salafite Jaysh al-Islam, Ahrar al-Sham, ai qaedisti dell’ex al-Nusra e unità islamiste dell’Esercito Libero Siriano. Forse 20.000 combattenti.

Muhammed Najem utilizza il suo smartphone per fare brevi comunicati video su youtube

su Twitter, su FB

                               La sua scuola:

  

  

Nabea El- Hayat è una ONG che lavora in Ghouta orientale dal 2013. Sembrerebbe far parte della cosiddetta società civile [termine, a mio parere, abusato e di  difficilissima definizione], ma non saprei collocarla nei diversi schieramenti.

Un suo video pubblicato l’11 gennaio 2018 mi sembra particolarmente interessante. 

 

Difesa e Sicurezza

 Si arrendono a migliaia i combattenti dell’ISIS in Siria. Tra loro molti foreign fighters provenienti anche dall’Europa. Ma nessuno li rivuole. C’è chi dice: uccideteli in loco, lasciateli morire. Altri propongono di costruire nuove Guantanamo, altri ancora cercano di avviare progetti di “de-radicalizzazione”.

C’è chi propone confronti azzardati con le Brigate Internazionali che avevano combattuto in Spagna.

Alessandro Boncio, ISPI, in un articolo pubblicato del novembre 2017 fa il punto sulla situazione italiana.

Programmi di reinserimento:

Combattenti ISIS catturati. Foto Reuter

Hayat Germania

Aarhus Model Danimarca

Combattenti Isis catturati.  Foto Reuter

The Intercept [è una webzine lanciata nel febbraio del 2014 dall'organizzazione First Look Media e finanziata da Pierre Omidyar, fondatore di ebay] pubblica un servizio di Nour Samaha, freelance con base in Libano, sull’attività di Israele per la creazione di una zona cuscinetto tra Alture del Golan [area siriana occupata da Israele durante la Guerra dei sei giorni, 1967] e Siria.

Il progetto permette all’esercito israeliano, per mezzo di organizzazioni umanitarie [come ad esempio Amaliah] e personale militare, di essere presente nelle zone controllate da organizzazioni antigovernative siriane, qaediste e non. In cambio di aiuti, assistenza medica, progetti agricoli ed educativi.

Come ha dichiarato il capo di stato maggiore israeliano Gadi Eisenkot: stiamo cercando diverse strade per prevenire sconfinamenti iraniani a 30/40 km dal nostro confine.

 Il punto sul ruolo di Israele nella zona è stato fatto da Aymenn Jawad Al-Tamini

in Israel's Relations with the Syrian Rebels: An Assessment