ORGANISSIMO

ORGANISSIMO

passeggiata tra organi e navate

Chiesa Sant’Andrea

L’organo è una macchina sonora versatile. Destinato all’azione liturgica è tuttavia in grado di svolgere anche altre inedite missioni  musicali

Gazzetta Piemontese, 10 maggio 1844, n. 106

Organo poi ampliato da Achille Baldi nel 1914

In entrata:

Video

Veni Creator Spiritus  inizio dell’Ottava Sinfonia di Gustav Mahler [1860 Kaliště – 1911 Vienna] diretta da Gustavo Dudamel con l’orchestra di Bogotà 

Fratellanza tra organo, percussioni, voce :

-improvvisazione sul Veni Creator Spiritus,  organo/percussioni

- lettura: Czesław Miłosz [1911 Šeteniai-2004 Cracovia], Nobel per la poesia

Vieni, Spirito Santo,

curvando (oppure non curvando) l’erba,

apparendo (oppure no) sul capo come lingua di fuoco,

al tempo delle fienagioni, o quando il trattore esce per la prima aratura

nella valle dei boschetti di noci o quando la neve seppellisce gli

abeti storpi nella Sierra Nevada.

Sono soltanto un uomo, ho dunque bisogno di visibili segni,

il costruire scale di astrazioni mi stanca presto.

Ho pregato spesso (Tu lo sai) perché la statua in chiesa

sollevasse per me la mano, una volta, un’unica volta.

Ma lo capisco, i segni possono essere solamente umani.

Desta dunque un uomo, in un posto qualunque della terra,

(non me: perché ho comunque il senso della decenza)

e permetti che – guardandolo – io possa ammirare Te.

- Johann Sebastian Bach Komm Gott Schöpfer, heiliger Geist / Vieni Dio Creatore, Spirito Santo BWV 631

Un micro corale per organo – 8 battute! -   testo di Martin Lutero tradotto dall’inno gregoriano Veni Creator Spiritus. Una danza trinitaria più che sottintesa. Il pedale in controtempo, soluzione per i tempi molto ardita.

- Astor Piazzolla [1921 Mar del Plata-1992 Buenos Aires], La muerte dell’Angel su cui recitazione di Mi Vida  di Alejandra Pizarnik [1936 Buenos Aires-1972 Buenos Aires]

Vida, mi vida, déjate caer, déjate  doler, mi vida, déjate enlazar de fuego, de silencio ingenuo, de piedras verdes en la casa de la noche, déjate caer y doler, mi vida.

Vita, vita mia, lasciati cadere, lasciati dolere, mia vita, lasciati cingere di fuoco, di silenzio ingenuo, di pietra verde nella casa della notte, lasciati cadere e dolere, mia vita.

 In uscita:

Video

Veni Creator  di Niccolò Jommelli [1714 Aversa – 1774 Napoli] registrazione dal vivo, Anna Maria Schiavo, soprano, Riccardo Muti direttore, s.Carlo di Napoli.

Percussioni, recitazione: Luca Santavicca

Organo: Claudio Canal

Chiesa confraternita di san Bartolomeo

Organo Calandra

Famiglia di organari originari di Caraglio, ma da inizio 1700 residenti a Torino. Giuseppe, in particolare, sarà organaro di corte oltre che costruttore cembali.

Fratellanza fra organo, violoncello, voce, danza:

Organo: Arvo Pärt (1935), Pari Intervallo in memoria di un amico [1976].

Come le altre composizioni del musicista estone anche in questa il movimento delle parti è costruito sull’immobilità dei rapporti fra le note. La trasparenza del suono dell’organo Calandra rende bene quest’idea musicale.

Su questo nucleo si sviluppa una rielaborazione in forma di articolata improvvisazione da parte del violoncello e della voce che, ad un certo punto, si accompagna con la gestualità della danza.

Violoncello e voce: Simona Colonna

Danza: Silvia Agostina Genta

Organo: Claudio Canal

VIDEO N. 1

VIDEO N. 2

Chiesa Madonna del Castello

In assenza di un organo, una tastiera con registro organistico ne fa le veci.

Miserere di me, su testo di Alda Merini [1931-2009], tratto da Magnificat. Un incontro con Maria, 2002. Musica di Claudio Canal.

Io sono la donna di Dio,

Colui che ha baciato le carni

della  mia stoltezza

col fuoco del Suo Amore

e le ha rese incandescenti.

Io sono l’Amante di Dio,

colei che Lo ama

e che in Lui trasmigra

come una foglia.

Miserere di me,

che sono caduta a terra

come una pietra di sogno.

Miserere di me, Signore,

che sono un grumo di lacrime.

Miserere di me,

che sono la tua pietà.

Mio figlio,

grande quanto il cielo.

Mio figlio,

che dorme sulle mie gambe.

Mio figlio,

che non è più vivo.

Miserere di me,

o universo,

egli era la punta di uno spillo

l’ago supremo della mia paura.

Miserere di me

che sono morta con lui.

Miserere della mia grandezza,

miserere della mia stanchezza,

miserere della misericordia di Dio.

Voce: Simona Colonna

Tastiera: Claudio Canal

Cappella sant’Eusebio 

Un video scorre prima e dopo la performance con la riproduzione delle Madonne Nere in Italia, Europa ecc.

Coro bequadro

Vision du Golgotha, canto della tradizione valdese, raccolto da Federico Ghisi a Rodoretto in Val Germanasca.  Con Video.

Piur dla Madona, un dramma liturgico popolare, raccolto da Michele Lessona, Val Chisone. Con Video.

Sü cantuma, cantata operaia di inizio secolo, Torino.

Coro: Rosita Di Peri, Paola Gera, Vesna Scepanovic, Laura Ferrero, Silvia A. Genta, Dodi Antonellini, Pina Santangelo, Carla Ferrara, Federico Poole, Giorgio Finello, Alberto Ramotti, Carlo Tagliacozzo [viola da gamba], Claudio Canal [direttore]

Vision du Golgotha

Commen, comment  peut-on dormir

Sachant qu’il faut

Qu’il faut mourir?

Préparons nous car il est temps,

ne savons l’heure,

ni le moment.

Là-haut, là-haut,

dans ce grand bois,

au milieu il y a une croix,

et par dessou il y a écrit

la passion de Jésus Christ

‘L piur dla Madona

O Maria del bun- Gesù

Je san Pé che vi dumanda

Perché vui na piuri tan

Mi l’an piuru del mio figliuolo

Ch’a lu men-u a tradiment

S’a l’an pialu l’an lialu

L’an menalu a l’erbu d’la crus

S’a l’an bȕtaje tre chiodi

E tre chiodi l’an bin bȕtà

E la testa j’an curunà

D’ȕn-a curun-a de  spin-e bianche

Ch’a jan bȕtaje sla frunt

O Gesù Crist  preghé per nui

O Maria del buon Gesù

C’è san Pietro che vi domanda

Perché voi piangete tanto

Io piango del mio figliuolo

Che lo portano a tradimento

L’hanno preso l’hanno legato

L’hanno portato all’albero della croce

Gli hanno messo tre chiodi

E tre chiodi gli hanno ben messo

E gli hanno coronato la testa

Di una corona di spine bianche

Che gli hanno messo sulla fronte

O Gesù Cristo pregate per noi

Sü cantuma, Sü cantuma

Cosa vole mai canté

Sü cantuma l’alegria

Cosa vole mai canté

La vita nostra descrivuma

descrivuma la fulia

d’la giurnà ‘d l’uvrié

e i sagrin e le speranse

le turtüre del travaj [ 2 volte]

o descrivumie tüte quante

le miserie e i nostri guai

Oh capital

ma la vita, ma la vita l'è tantu bela                                                                 

pr ji sgnur

ca vriju, ca vuriju mai cambiela

disu lur

ma la vita, ma la vita l'è tantu bela

pr ji sgnur

si l'è bela, si l'è bela mac pr lur

pr ji sgnur

Furgiairun tira la forgia

ciavatin tira la trà [2vv]

e ‘l sartur b’sogna ca porta

pr mangé

la sua müda al Munt d'Pietà

sun disperà

Ma la vita, ma la vita l'è tantu bela,..

Oh paisan che la campagna

it travaje tüt ‘l di [2vv]

‘l sul at brüsa e l'acqua at bagna

e d'pulenta it ses nütri

o fate ardi

Ma la vita, ma la vita l'è tantu bela...