Claudio Canal

    sul fascicolo di Novembre 2012 di L'INDICE ho pubblicato questa breve scheda sul libro: Norman Manea, Al di là della montagna. Paul Celan e Benjamin Fondane, dialoghi postumi. Traduzione e cura di Marco Cugno, Il Saggiatore, Milano, 2012, pg. 177, € 17,00 titolo originale Dincolo de munţi NORMAN MANEA Non bastano gli occhi per leggere questo libro, meravigliosamente tradotto dal compianto Mar co Cugno . Ci vuole anche l’udito. Perché Al di là della montagna di Norman Manea è uno spartito occulto di Todesfuge-Fuga di Morte , la più nota poesia di Paul Celan . Noi lettori e lettrici arriviamo a Paul Celan , a Benjamin Fondane e a Ilana Shmueli attraverso l’eco e i silenzi di quei versi che Manea canta dentro di sé.   Per star dietro al viaggio nell’umanità poetica di Celan e in quella filosofica di Fondane condotto da Manea è consigliabile farsi accompagnare dall’ascolto della viva e turbata voce di Pessach [Pasqua] Antschel o Paul Antschel ...

  bookeXpress presentazioni librarie a domicilio metti un gruppetto di persone bendisposte in una casa accogliente e fagli arrivare in express non la solita pizza, ma un bel libro da presentare, discutere, sfogliare. E' quello che ho cercato di fare nelle precedenti presentazioni al padellino che ho fatto: 5 maggio, abitazione di Giovanna Galante Garrone 22 giugno, abitazione di Vesna Scepanovic: 21 settembre abitazione di Laura Gandellini , con la presenza del curatore Federico Faloppa e di Vesna Scepanovic:   31 ottobre, abitazione di Amedeo Rossi: presentato da Damiano Accattoli    Si apre un nuovo ciclo. Qualcuno metta la casa, gli amici, le amiche, io metto il libro al forno. Le proposte di lettura che faccio e che mi dispongo, se richiesto, a presentare sono provvisoriamente le seguenti, a scelta:     1. Marco Marzano, Quel che resta dei cattolici, Feltrinelli ------------...

 su Il Manifesto del 1 novembre 2012 ho pubblicato il seguente articolo:   Si intravvede il mare dal cimitero di Noordwijk , cittadina a quaranta minuti da Amsterdam . Su una lapide semicircolare si possono leggere incise in italiano le parole: « Io prego i cari bambini che possono tutto di unirsi a me per la costruzione della pace negli uomini e nel mondo ». Stava partendo per il Ghana a impiantare nuove scuole quando la morte la colse il 6 maggio 1953, Maria Montessori , che era nata il 31 agosto del 1870. A tre quarti d'ora d'auto, a Naarden, è sepolto il moravo Jan Amos Komensky, Comenio , morto tre secoli prima. Due giganti del pensiero e della pratica educativa muoiono in Olanda, lontani dai rispettivi paesi natali. Comenio avrebbe potuto morire in Svezia, a Londra, in Ungheria e Maria Montessori negli Stati Uniti, in India, a Barcellona. Un vero e proprio Labirinto del mondo e paradiso del cuore , come Comenio aveva intitolato un suo straordinario scritto uto...