ho pubblicato su L'INDICE di aprile 2014 una recensione al libro di Madeleine Thien L'ECO DELLE CITTA' VUOTE “ Fin dall’inizio ci vengono affidate molte vite che conserviamo dentro di noi. Dal primo all’ultimo mattino lottiamo per portarle con noi fino alla fine”: parole dall’ultima pagina di L’eco delle città vuote [perché rendere così l’originale Dogs at the Perimeter ?] di Madeleine Thien , scrittrice canadese nata a Vancouver nel 1974 da padre cino-malese e madre di Hong Kong. E’ il suo quarto libro di narrativa. Ai precedenti è arriso un gran successo internazionale. Certezze è stato tradotto da Mondadori nel 2008. Scrittura di grande eleganza. Lirica, perfin troppo: Il lampeggiante arancione del suo camion gira su di noi come una risata silenziosa . Ma è questione di gusti, si sa. Avvincente, comunque, anche là dove scarnifica le esistenze. Il canone internazionale è rispettato, anzi molto migliorato. Il romanzo globale ha qui una ...