28 OTTOBRE 2018 INTELLIGENZA [poco] ARTIFICIALE E PEDAGOGIA [tanto] ARTIFICIALE? Claudio Canal gli * rimandano a fondo pagina Machine learning, Deep learning, Learning analytics… apprendimento automatico, apprendimento profondo, analisi dell’apprendimento, sono le traduzioni disponibili e, come sempre, non esattamente coincidenti con l’originale. Se c’è apprendimento, se c’è qualcuno o qualcosa che impara va da sé che c’è qualcuno o qualcosa che insegna. E che cosa insegna? Domande che entrano direttamente sotto la giurisdizione dell’educazione e della pedagogia anche se in una zona del sapere che richiede altre etichette. Intelligenza artificiale è il contrassegno sotto cui raccogliere i vari learning elencati. L’Intelligenza Artificiale [IA/ in inglese AI] non è così intelligente come si dice né così artificiale, come vedremo. È un ente ambiguo ontologicamente di cui si parla e sparla da più di mezzo secolo.